穴山小助道：“九度山真田幸村，若是阁下无处落脚，可到九度山，我的主人最是欢迎天下英雄啊！”
柳之咏拜谢，背着新免武臧回到客栈，立花宗茂的家臣皆来探望。
柳之咏叹道：“可怜的孩子，如此争强好胜！如今伤成这样，真令人心痛！”
新免武臧醒来，看见柳之咏，迷迷糊糊道：“多谢师父救命！下次比武我一定用真剑，杀了他。”
柳之咏安置好新免武臧，才向牡丹园而去。
牡丹园遗芳斋内已经有两位客人，一名是吉冈清十郎、一名是和歌山城主浅野幸长。
吉冈清十郎道：“来自中土的雅士，幸会啊。我终于能在牡丹园遗芳斋的屋檐下欣赏美景。但是非幸长阁下，我依旧进不得牡丹园遗芳斋的门啊！”
小野夜雨道：“家母生前得浅野长政公照拂，方能安居京都。今小女仰仗浅野家的恩泽。幸长公所言，小女定然无不听从。”