孙策点头同意。他也担心这些问题。郭嘉、庞统都是聪明人，号称上知天文，下知地理，但有些事书上是不讲的，对中原的读书人来说，会稽已经是文明边缘，他们不了解会稽的天文地理，偶有所知也未必会写下来，郭嘉、庞统没有切身体验，远远不如虞翻这个土著敏感。
没有人是全知全能的，尤其是这个知识传播还被少数人垄断的时代。
“仲翔出仕了吗？”
“尚未出仕。”
“我初到会稽，人地两疏，能否请仲翔出任功曹，时时匡辅？”
虞翻眉梢轻挑，似笑非笑。“将军，我可是狂士，即使是本郡士子，被我骂过的人也不计其数，功曹这个位置可能并不适合我。”
孙策报以温和的浅笑。“我不仅会骂人，我还会shā • rén 。”