佯攻长沙的任务其实并不轻松，因为虽是佯攻但是却需要随机应变，若黄祖死守不出，便需要真的去攻打长沙郡。熟悉孙权的人，基本都知道，孙权虽然胆略过人，而且深有谋略但是却不是一个带兵的料，平曰里随军出谋划策他在行，真要独领一军却是完全不够看。
但是，孙策如此明显的提携锻炼孙权，诸文武都是不欲言语。除了一人，“某以为，孙权官不过校尉，岁不过及冠，不论资历能力都不足以独领一军，望主公三思。”却是谏议大夫虞翻向孙策进言。
本来，孙策就不太喜欢虞翻这个人，但由于他确实有才，而且敢于直言上谏，批评上位者之得失，故而在张昭等重臣的建议，辟其为谏议大夫。不想，在这个关头给他上眼药。
;