大雨之中，一群人正在艰难的切割着木头，一边搬运着木头，小白也跟着去帮忙，却是越帮越忙，被不耐烦的伊藤推了下去，整个人变成了泥浆人，而他一直珍藏的小美的照片，也跟着不见了。
搞定之后，雨也停了。
工头跟大家介绍小白，小白扣着屁股，却是发现扣了满手的血。
原来，他的屁股沾了蚂蝗，这种不能硬扯只能用打火机或者盐，他被众人围在一起调笑着，那叫一个尴尬，第一天就给大家留下了无比深刻的印象。
回去的路上，大家都坐在车里面。
有工友询问：“如何，伊藤和好了吗？”
伊藤：“还是老样子，你就别管了。”
工头笑道：“还不是都怪你，真是不长记性，又去惹上了纽约来的小妞，老婆发现之后，大发雷霆了吧。”
这边，一个大叔跟小白说话，口音太重，他却是压根无法沟通，他本想掏出海报问问小美在哪里，这时才发现海报掉了，那一刻他心如死灰，相当无语。
要知道，小白一开始选择林业，坚持过培训，乃至来到中村林业，都是因为小美，此刻目标不见了，他心情能好受才怪了。
此刻，工友们却是突然唱起了歌，这音乐回荡在山野之中，“啊，伐完木后来一升米，一升米来填饱肚，填饱肚来睡如牛，伐木喲……”
回到家，折磨并没有结束。
小白看着眼前的生鹿肉，哪里吃的下去。
“这是那个吧，刚刚倒在路上的那头鹿……”
不仅如此，还有用蛇泡的酒，小白看着都够了，不仅如此，伊藤还与老婆吵了起来，期间透露出他们想要孩子，偏偏伊藤出轨所以吵架。
家里的婆婆也看不下去了，脱了假牙离开了，只留下小白与伊藤坐在原地，一个没有心情吃，一个压根吃不下去。