悠悠连忙出来打圆场，“你们不要吵架了，有什么事情可以好好商量嘛！”
健次郎还在那头批评关谷，只是吧，悠悠突然发现，屏幕上的字幕没有了。
“不是吧，怎么这种关键时候，字幕突然没有了，出什么问题了？”说着还拍了拍笔记本电脑，可惜无济于事。
健次郎也发现了，悠悠说的话没有了字幕。
不过他并不是很着急，至少关谷是可以说扶桑语的：“要するに、日本に帰って面談してください。”（总而言之，你给我回扶桑来当面谈。）
可是关谷并没有理他，哪怕听懂了健次郎说的。
“関谷さん、日本語を話してください！”（关谷，你给我说日本话！）
“我已经离开扶桑了，我来了华夏，我就要说华夏语。”
看到两人又吵了起来，悠悠着急地想要劝架，只是她也不会说扶桑语，只能“雅蔑蝶，雅蔑蝶”地叫，这还是从大外甥子乔那里学来的，搞得餐厅其他人频频侧目。
最后关谷父子两人还是不欢而散，事情没办完，连他和悠悠什么时候，什么地点订婚都没告诉健次郎，光顾着吵架了。