Andy笑嘻嘻地递上一块儿热毛巾,他手里还有杯热茶,滚滚地冒着热气儿。
热毛巾擦脸真舒服。茶太烫,一口喝不下。Andy一脸殷切地看着我,令我不敢直视他的眼睛。我说:“干吗?给我下药啦?”
他又挑起眉毛,额头的皱纹儿都变成了问号儿。跟他说话还真累,开玩笑也得找个翻译。
“没什么。”我摆摆手,低头仔细喝茶。
“你是不是不太开心?出什么事情了?”
他收起笑容,关怀而惶恐地问。
我又说了一遍没什么。茶杯热烘烘烤着手心儿。可他看上去像个犯了错误的小孩子。于是我说:“这两天公司里不大顺。”
这倒真的不是瞎说。公司这两天有点儿人心惶惶,据说继续炒人是肯定的,只不过不知道又要轮到谁。我看我真要未雨绸缪,所以给几个已经工作的同学打电话,打听他们公司有没有机会,结果其中两位告诉我公司早就不再雇人;另外两位告诉我公司也在裁员他们自身难保;还有一位更绝,一拿起电话就问我:真他妈倒霉刚给老板炒了!你们公司有Opening(空缺)吗?
我跟Andy随便聊了点儿公司的事,然后装着一脸无所谓地调侃:“眼看就卷铺盖回老家了!”
Andy在沙发上坐定了,用手托着下巴拧着眉毛沉思。他这架势,跟刚才那个大孩子模样天差地别——一点儿嬉皮笑脸都没了,十足一手术室里的医生,眼前就是开膛破肚的病人。
看他这么认真,我突然有点儿感动。我正想劝他别替我着急,他却突然抬起头,眼中闪烁着兴奋的光:
“I got it!(有主意了!),我妹妹Karen今年二十七岁,我父母都很希望她结婚,但她自己不愿意,你知道,我父母是很传统的,不如,你来帮她一个忙?”
他一脸期待地看着我。可我不大确定我是否听明白他的意思了。我说:“你是说,让我和你妹妹……结婚?”
他使劲儿点点头。
“别逗了!”
我连连摇头。
“我可没开玩笑,我很认真的!”他继续摆着那张严肃的医生脸。
“这……”
我心里有点儿犯嘀咕。我知道他是想帮我,可这对他妹妹公平么?我就不信,她妹妹真能像他说得那么需要结婚。难道美国的家庭还能包办婚姻不成?如果对他妹妹没什么大的帮助的话,那我欠了他多大的人情呢?
他好像看穿了我的心思:“You won’t believe how conservative my parents are. Old Singaporines are all like that. And that’s why Karen and I both escaped to the west coast. (你根本无法想象我父母有多么传统。所有老一辈的华人都这样。这就是为什么我和Karen都逃到西岸来了。)”
“Did you come out to your sister? (你向你妹妹出柜了?)”我就势用英语问。有些话用中文还说不出。
“Not yet. (还没呢)”他顿了顿,继而用更坚定的语气说:“But I’ve been thinking about that, and this is a good chance. (但是我一直考虑呢,这是个好机会。)”
他闭紧嘴,用热乎乎的目光直视我双目。
“可那不是欺骗你父母?”我问。
“放心。Karen永远也不会为了他们牺牲自己的幸福。如果你们结婚,至少能让他们高兴一段时间。”
我还真有点儿拿不定主意。难道这真是个一举多得的好办法?一举几得?可半个小时之前,我不是还想着跟他翻脸呢?
“Its a win-win situation. (这可是一举两得。)” 他冲我挤挤眼,那股子调皮劲儿又出来了。
3
没过几天,Andy安排了一个饭局,带着我和他妹妹在旧金山的一家西餐馆儿共进晚餐。
“You know what,when he told me that? Oh my God,I almost passed out! Haha! He has always been the kind of brother,you know,nice and nerdy? I could never never imagine he can be soooooo cooooool! (你知道吗?他告诉我的那一刻,上帝啊,我差点儿晕过去!哈哈!他向来是那种哥哥,你知道吗,就那种很好很书呆子的,我可从来从来没想到他也能这么这么酷啊!”
Karen拼命挥舞着双臂,眼睛睁得大大的,满脸的兴奋劲儿,就好像突然见到了仰慕已久的摇滚歌星。
本章未完,请点击下一页继续阅读