提着水果，钟响又去了薛云娥的家。
女儿成为植物人，薛明岭受到了很大的打击，于是搬到了历城。
李博已经接受了一审，李博的父亲李明堂，也查实了违反乱纪，贪污的事实，逃不了坐大狱。李博如果不出意外，也将面临至少十年的牢狱惩罚。
但是这一切，依旧换不来那个巧笑嫣然的薛云娥。
此时薛云娥躺在床上，不仅仅陷入昏迷不醒，成了植物人，脸上留下了淡淡的伤疤。这种伤疤不知道未来能不能消除。薛云娥的头顶，也留下了一道伤疤，本来青春靓丽的美女，一场车祸，或许永远只能陷入沉睡......
照顾薛云娥的事情，是郝秀芬一手操办的。薛云娥的房间，有一股淡淡的幽香，钟响抱起薛云娥，放在轮椅上，推着薛云娥在外面转了一圈。
钟响心情很是沉重，郝秀芬哭哭啼啼，满脸哀伤。
在薛云娥的家中，钟响呆了很长时间。婉拒郝秀芬的挽留，钟响离开了薛云娥的家。
......
在家里又呆了一晚上，第二天一早，钟响再次去了薛云娥的家，一直呆到下午，再去陈老那里看望了陈老。钟响做出租去了机场。
机场中，杨刚早就开始等待，钟响一直沉默，杨刚更是忧心。
“钟响回来这一次，恐怕竞技状态，会更加糟糕。”
杨刚无心看报纸，只是唉声叹气。
一直坐上飞机，杨刚依旧找不到打破眼前沉默的话题。
几个小时的飞行，一直到了巴黎国际机场，坐上大使馆安排的轿车，直奔酒店。在与杨刚分开，回自己的房间之前，钟响忽然说道：“教练，很抱歉，这段时间，让您跟着担惊受怕了。”
杨刚一怔，看着脸色已经恢复如常，眼睛亮晶晶的钟响。杨刚清楚，那个曾经驰骋赛道的赛道之王，短跑之王，再次归来！钟响，将心中的担忧，心中的忧愁，心中的各种负面情绪，深深地埋藏在了心底。
“我没有豪言壮语，我没有吹牛逼的潜质...”钟响语气很是坚定，充满了无穷的自信心：“我会跑好每一场比赛，我不敢说我每一场比赛，都会夺冠，也不敢说我能够打破世界纪录。我会做好我自己，让那些为我担心，把希望放在我身上的人，看到自己想要看的比赛......”