（一阵风吹醒了满林的海棠树，云散去后，秋天的夜空澄净无尘。）
月照僧人头，反映月色明。
（月光洒在和尚的光头上，反而映照着月光更明晃晃了。）
轻拂衣上尘，苦惭如出定：“
（轻手拂去僧衣上的尘埃，苦惭像刚出定一样，说：“）
今闻贤士劝，大觉方为惊。
（听到好心人的劝言，沉睡入一场大觉的我，才被惊醒。）
老衲三十年，焚香与诵经。
（想老衲三十年来，在少林寺里焚香诵经。）
晓起扫黄叶，夜卧听梵声。
（早晨起来扫去满寺院的公孙树落叶，深夜卧在床榻，耳听着唱经声。）
安禅旦及夕，尚怜虚浮名。
（坐禅从早到晚，依旧忘怀不了名声这种身外物。）
为练无我指，终年手弹钟。
（为了练好无我指，长年用手指弹响大钟。）
为行轻云步，时攀忘我峰。
（为了走出轻云步，经常去爬寺上的忘我峰。）
指法虽隽永，难灭佛前灯。
（指法虽然练成了，但终究比不得佛法深奥。）
轻功纵飘逸，不及万恼空。
（纵使轻功再奔逸绝尘，却依旧摆脱不了烦恼。）
心本孽欲多，何计制毒龙？
（我本就比旁人心事重重，该怎样能够陵制心底贪念呢？）
俗听污灵鹫，苦忆缠莲梗。
（听多了人间的世俗，听经多少年也是无用功。我天生一副情身情骨，始终扰乱着我的向佛心。）
入定多骛思，焉不碍修行！”
（打禅的时候总有乱纷纷的念头，怎么会不妨碍修行呢！）
延项望长天，逗眉思旧年。
（他翘起了脖子，望长空，皱眉想起了从前。）
飘飘愁无根，霜下满僧肩。
（愁绪本就没有根，飘飘荡荡。秋霜一时落满了他的肩头。）
嵇萸踱几步，月已上中天：“
（嵇萸踱来踱去，明月已经涌到中天，他说：“）
一语不慎口，勾起三千忧。
（一不小心说出的话，倒勾起了大师的诸多烦恼。）
嵇某乃妄谈，大师请见宥。”
（嵇某说错了话，还请大师见谅。）
苦惭撩袖叹，难撩一身愁：“
（苦惭叹了一口气，依然满腹愁绪，他说：“）
忧思本我有，何须施主勾？
（烦恼本就一刻也没离开过我，哪用得着施主勾起？）
过往似飘风，不堪人回首。
（往事随风飘去了，难以再回首前尘。）
曾经伤心事，每叹月如钩。
（想起曾经的那些事，我伤心无处发泄，还总埋怨月光太弱。）
月照伤心人，相思谁消受？”
（月下我这个伤心人，相思不断，怎么受得了？）
卫鹫又摇扇，低吟轻晃头：“
一滴相思泪，愁得人白首。
情丝谁剪断，往事一挥手！”
（卫鹫又摇起了纸扇，轻轻晃着头，小声吟了一首诗：“一滴相思泪，愁得人白首。情丝谁剪断，往事一挥手！”）
嵇萸坐石上，把琴横膝头：“
（嵇萸也犯了书生气，坐一块白石上，将古琴横在膝头，说：“）
既然同天涯，不必临西楼。
（既然我们仨都有情伤，就不必再独自舔伤口了。）
嵇某抚一段，聊消君子愁。”
（嵇某在此抚一段古曲，暂且给你们消愁。”）
五指落琴腹，须臾转晚秋。
（五根手指落在琴上，天气忽然就深秋了。）
低头一抚之，织女已然瘦。
（低下头，才抚过琴身，琴声愁茫茫，听得天上织女也消瘦了。）
手拨琴有怨，单雁移汀洲。
（琴声里分明有怨气，仿佛独只的大雁飞过水岛，孤恓恓的。）
凄零不堪听，梧桐落一宿。
（琴声太凄零，不忍再听下去，凄零的仿佛一棵梧桐树落了一夜的树叶。）
如此冷冷曲，怎消三人愁？
（这样冷冷郁郁的琴曲，怎么能消三人的愁绪呢？）
抚者愁遐思，聆者愁挠首。
（抚琴的人在愁里长相思，听琴的人在愁里一直挠头。）
愁发不着簪，愁肠长思酒。
（愁的头发越来越稀，已经插不了簪子。愁入肠子，只想大醉一场。）
一曲一瓢饮，饮空万世忧。
（弹一曲琴，饮一瓢酒，将古往今来的万斤愁恨都饮掉。）
嵇萸手抚琴，暂吟将进酒：“
多情徒寂寞，饮者遗千秋。
何惜五花马，何惜千金裘。
明月借一斗，同销万古愁。”
（嵇萸一边抚琴，一边唱起了李白的《将进酒》：“自古圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。）
本章未完，请点击下一页继续阅读