卫鹫感此言,郁郁摧心肝。
(卫鹫有感于李白诗,愁郁郁的,心都近乎碎了。)
和身随风舞,起舞笔凌乱。
(取出了判官笔来,身随着风舞动,笔法凌乱。)
有悲向谁诉,挟笔共缠绵。
(心有悲,给谁说,只好与判官笔相亲相依。)
落叶秋天早,人似已疯颠。
(秋天还未尽,落叶就快飘尽了,他舞起判官笔,仿佛整个人都疯癫了。)
挥笔骤雨落,击笔电光闪。
(挥一下笔,有如下一场骤雨。狠狠一击,又如电闪雷鸣。)
如风扫秋叶,shā • rén 于闲闲。
(真有秋风扫落叶的阵势,若用这样的笔法shā • rén ,岂不容易的很。)
一笔千仞势,划过不周陷。
(一笔划过去,有千仞的威势,连不周山都塌陷了。)
不敢轻此笔,宁可轻泰山。
(宁可小看了泰山,也不敢小看了这一对判官笔。)
惊得无冢鬼,有魄皆碎散。
(吓得飘荡在平野上的那些没入土的鬼魂,都魂飞魄散了。)
骇世大手笔,谁敢谓其惭!
(就这样惊骇天下的笔法,有谁还敢说他武功不如人呢!)
飘逸王羲之,狂飞唐张颠。
(论笔意,王羲之善写飘逸的行书,唐朝的张旭则喜欢狂飞乱草。)
书圣愧不及,草圣已丧乱。
(但如果与卫鹫相比,书圣王羲之恐怕要自愧不如,草圣张旭也要跟着甩墨草书了。)
忽然清啸起,罢笔向婵娟。
(忽然,卫鹫清啸一声,向明月一指,就此停了笔。)
海棠也动心,散飞入云满。
(海棠花也悄然动了心,飘散的花瓣飞入云间,满满一云朵的海棠花。)
苦惭叹花败,信手挟一瓣。
(苦惭为落花可惜,随手从风中挟住一瓣飘过的海棠花。)
感此人也痴,我见犹可怜。
(看着花瓣,发着呆,让人看了觉得心软。)
延颈而深思,秋雁没天边:“
(伸长了脖子,回首往事,一只秋天的大雁越飞越远,他说:“)
此去三十载,贫僧尚少年。
(往前数三十年,当时我还是青春年少。)
苦吟多秃笔,诗名已不凡。
(写诗写秃了很多笔,在文人中,我是很有些名气了。)
霜纸腾紫烟,月冷咽铁砚。
(我挥毫泼墨在霜白宣纸上,有如腾起了紫烟。写诗写到深夜,月冷了,砚里的墨冻僵了。)
打伞斜桥过,蛾眉多卷帘。
(我从桥边打着一把伞路过,楼上的少女多会卷起帘来看我。)
夜徊藓径幽,伫听东风酸。
(夜里徘徊在苔藓小径上,听东风酸了心。)
一时之风雅,不下晋陶潜。
(那时好风雅,和陶渊明差不多。)
东城有妙女,好姿淡若兰。
(在东城,有一个好女子,姿容美好,素净的好如一朵兰花。)
慕之我痴极,夜永魂长牵。
(我太爱她了,长夜漫漫,我忘不了她。)
欲得伊人瞥,抄诗递高轩。
(想让她看我一眼,就抄了一纸诗,托人送到她的楼上。)
未见先薄怒,红袖丢诗笺。
(她还没见到诗,先起了薄怒,看也不看,就将诗笺丢下楼去。)
感之愁茫茫,深忖寸肠酸。
(有感于此,我是愁坏了心肠,深琢磨这件事,不禁泛起了酸意。)
流泪伊院旁,落魄西厢前。
(那一夜,我在她楼下偷偷落了泪。)
坐落朗月下,一人秋夜寒。
(坐在明朗朗的月光下,我坐了一夜。)
独身不堪愁,寂寞书生远。
(孤身一人,受不了这种愁绪,翌日,我就离开了故里。)
三千愁长发,把刀痛割断。
(将满头长发,一并割去。)
一诀入少林,打坐三十年。
(我就此堕入空门,在少林寺一呆就是三十年。)
朝朝忆佳人,暮暮空思凡。
(在三十年里,我依旧无时无刻不在想她,日日夜夜都在向往世间的爱情。)
恍恍三十年,六根最难斩。”
(三十年,弹指就过去了,我依然六根不净,不是全僧。”)
飞英落满襟,望月复低吟:“
人怕茱萸瘦,花怕水多心。
我怕幽人嗔,不敢轻敲门。”
(花瓣落满了他衣襟,他对着明月,小声吟了一首诗:“人怕茱萸瘦,花怕水多心。我怕幽人嗔,不敢轻敲门。”)
弹指仿古书,将诗题碑刃。
(然后,他临摹古书法,弹指用指气将这首诗题在碑面上。)
秦篆迹婉约,与月夺shén • yùn 。
(他所写的秦篆婉约动人,胜过了天上月的shén • yùn 。)
本章未完,请点击下一页继续阅读